نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: machte]|[گذشته کامل: gemacht]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
(sich machen)
(sich machen)
مترادف و متضاد aussehen klingeln scheinen
machen به معنی ساختن
امیر علی میرزایی https://www.almanish.ir/about /ˈmaxən/
کاربرد دیگر :
انجام دادن
کاربرد دیگر :
(کاری) کردن
مترادف و متضاد :
durchführen , erledigen , fertigbringen , tun
کلمات نزدیک :
machbar , machart , maastricht , lüneburg , lümmel , machen sie auch gesichtsmassagen? , machen sie auch lymphdrainagen? , machen sie bitte die rechnung fertig. , macher , macho
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 10
ex1 :
etwas machen|=| کاری انجام دادن|*| 5.Was würden Sie an meiner Stelle machen?|+| 5. شما در جایگاه من چه می‌کردید [اگر جای من بودید چه می‌کردید]؟
ex2 :
etwas gut/schlecht/falsch/richtig machen|=| چیزی را خوب/بد/اشتباه/درست انجام دادن|*|Von Anfang an hab ich alles falsch gemacht.|+| من از اول همه (کار) را اشتباه انجام دادم.
ex3 :
die Hausaufgabe machen|=| تکالیف را انجام دادن|*|Mach deine Hausaufgaben!|+| تکالیفت را انجام بده!|+| این فعل در این معنا به‌همراه فعالیت‌هایی مانند کار، تکلیف یا تلاش به کار می‌رود و می‌توان با معنای فارسی "انجام دادن" یا "(کاری) کردن" برابر دانست، به مثال‌های زیر توجه کنید:
دسته بندی: