نوع :
فعلفعل گذرا
verbs :
[گذشته: zählte]|[گذشته کامل: gezählt]|[فعل کمکی: haben ]
inline :
صرف فعل
کاربرد دیگر :
ارزش داشتن
کاربرد دیگر :
با ارزش شمردن، اهمیت داشتن
مرجع :
کتاب Menschen سطح B1.1 ، درس 8
ex1 :
etwas gut/viel/mehr/... zählen|=| چیزی را خوب/زیاد/بیشتر/...به شمار آوردن [با ارزش شمردن]|*| 2.Ein Turm zählt mehr als ein Läufer.|+| 2. یک رخ ارزش بیشتری از فیل دارد.
ex2 :
es zählt nicht, ob/dass...|=| این مهم نیست اگر/که.... [به شمار آمدن]|*| es zählt nicht, ob/dass...|+| این مهم نیست اگر/که.... [به شمار آمدن]
دسته بندی: